با «سر مایکل استوارت» (سفیر سابق انگلیس در یونان) و «جرج جلیکو» (رئیس سابق مجلس اعیان انگلیس) در رستوران «بروگز» ناهار خوردم. سر میز ناهار به مایکل استوارت که روز دوشنبه همراه همسرش به دعوت هویدا عازم دیدار از تهران است، گفتم که: حتماً در سفرش به تهران متوجه خواهد شد فضای سیاسی کشور بکلی با آنچه که حدود سه سال پیش هنگام دیدار از تهران مشاهده کرده، تفاوت دارد...

جمعه 18 نوامبر 1977 [27 آبان 1356]
با «سر مایکل استوارت» (سفیر سابق انگلیس در یونان) و «جرج جلیکو» (رئیس سابق مجلس اعیان انگلیس) در رستوران «بروگز» ناهار خوردم. سر میز ناهار به مایکل استوارت که روز دوشنبه همراه همسرش به دعوت هویدا عازم دیدار از تهران است، گفتم که: حتماً در سفرش به تهران متوجه خواهد شد فضای سیاسی کشور بکلی با آنچه که حدود سه سال پیش هنگام دیدار از تهران مشاهده کرده، تفاوت دارد. پس از آن، موقعی که بحث به جریان دیدار شاه از واشینگتن کشیده شد، استوارت در مقابل گفته من که این دیدار را «پر سر و صدا، ولی موفقیت‌آمیز» توصیف کردم، با لحنی مطمئن جواب داد: «این سر و صداها هیچ اهمیتی ندارد». و موقعی که گفتم: «خیلی دلم می‌خواست با شما هم عقیده باشم، ولی متأسفانه باید قبول کرد که همین سر و صداها به عنوان افکار عمومی تلقی می‌شود». در جوابم گفت: «این کمال حماقت است که بخواهیم معیارهای لیبرالیسم غربی را با جوامعی تطبیق دهیم که کوچکترین شباهتی با آن ندارد».1
 

مایکل استوارت، عضو حزب کارگر و وزیر مشاور در امورخارجه و مشترک المنافع انگلیس در دوره نخست‌وزیری هارولد ویلسون
شماره آرشیو: 1-5339-4ع