با مطالعه سرمقاله روزنامه واشینگتنپست و مطالب مربوط به شرح عکس روی جلد در مجله تایم ــ که هر دو به طرفداری از شاه نوشته شده بود ــ احساس کردم نسبت به آینده خوشبین شده و اطمینان خاطر بیشتری پیدا کردهام. چون میدیدم بالاخره دوستان غربی ما متوجه این حقیقت شدهاند که: مهمتر از رژیم پهلوی، حفظ بقاء سلطنت در ایران است...
سهشنبه 12 سپتامبر 1978 [21 شهریور 1357]
"با مطالعه سرمقاله روزنامه واشینگتنپست و مطالب مربوط به شرح عکس روی جلد در مجله تایم ــ که هر دو به طرفداری از شاه نوشته شده بود ــ احساس کردم نسبت به آینده خوشبین شده و اطمینان خاطر بیشتری پیدا کردهام. چون میدیدم بالاخره دوستان غربی ما متوجه این حقیقت شدهاند که: مهمتر از رژیم پهلوی، حفظ بقاء سلطنت در ایران است.1 و به همین جهت نیز تصمیم گرفتهاند صرفنظر از آنچه راجع به شخص شاه و طرز حکومتش میاندیشند، فعلاً از او تا آنجا که میتوانند حمایت کنند تا روحیهاش تقویت شود."2
اتومبیل حامل محمدرضا پهلوی و الیزابت دوم ملکه انگلستان در حال عبور از خیابانهای لندن
شماره آرشیو: 5569-۱۱ع
پی نوشت:
1.همانروز «علی امینی» در مصاحبه با روزنامه لوموند گفت: «فکر نمیکنم که بتوان شاه را نجات داد، لیکن رژیم را چرا...». ـ مترجم
2. پرویز راجی ، خدمتگزار تخت طاووس، ترجمه: ح.ا.مهران، انتشارات اطلاعات، چاپ اول: 1364، صص260ـ261.