برادرم فرهاد خوش و خندان وارد لندن شد و هنگام غروب به اتفاق او و «کیومرث بزرگمهر» (سردبیر سابق روزنامه انگلیسی زبان تهران جورنال) ــ که مدتهاست با من دوستی دارد ــ به تماشای مصاحبه «ریچارد کرشاو» با شاه، که از تلویزیون بی‌بی‌سی پخش می‌شد، نشستیم.
شکنجه یعنی چی؟ شکنجه کدومه؟
سه‌شنبه 7 مارس 1978 [16 اسفند 1356]
برادرم فرهاد خوش و خندان وارد لندن شد و هنگام غروب به اتفاق او و «کیومرث بزرگمهر» (سردبیر سابق روزنامه انگلیسی زبان تهران جورنال) ــ که مدتهاست با من دوستی دارد ــ به تماشای مصاحبه «ریچارد کرشاو» با شاه، که از تلویزیون بی‌بی‌سی پخش می‌شد، نشستیم.
 
شاه در این مصاحبه بار دیگر سخنان قبلی خود راجع به فضای باز سیاسی و آزادی زندانیان سیاسی را تکرار کرد. و موقعی که «کرشاو» پرسید: «چطور شد که در ایران شکنجه را کنار گذاشتید؟» شاه با قیافه‌ای اخم‌آلود در جواب او گفت: «معنای شکنجه چیست؟ مگر نمی‌دانید لغت شکنجه تعبیرهای متعددی دارد؟...» و بعد هم در قسمت دیگری از مصاحبه، شاه این عبارت را به زبان راند که: «اگر ایران از بین برود، شما هم در اروپا خواهید مرد».1[!]
 

شماره آرشیو: 4376-3ع

پی نوشت:
 
1.پرویز راجی، خدمتگزار تخت طاووس، ترجمه: ح.ا.مهران، انتشارات اطلاعات، چاپ اول: 1364، صص159ـ160. https://iichs.ir/vdce.n8ebjh8pv9bij.html
iichs.ir/vdce.n8ebjh8pv9bij.html
نام شما
آدرس ايميل شما