امشب به تماشای برنامه یک‌ساعته تلویزیون نشستم که تحت عنوان «دنیا در هفته گذشته» کلاً به بررسی و تحلیل مسائل ایران اختصاص داشت. در این برنامه که گوینده‌اش اکثر اسامی را غلط تلفظ می‌کرد و با وضعیتی حرف می‌زد که...
یکشنبه 22 اکتبر 1978 [30 مهر 1357]
امشب به تماشای برنامه یک‌ساعته تلویزیون نشستم که تحت عنوان «دنیا در هفته گذشته» کلاً به بررسی و تحلیل مسائل ایران اختصاص داشت. در این برنامه که گوینده‌اش اکثر اسامی را غلط تلفظ می‌کرد و با وضعیتی حرف می‌زد که گوئی یک سیب‌زمینی داغ در دهان دارد، قسمت مربوط به مصاحبه دکتر دیوید اوئن (وزیر خارجه انگلیس) جای ویژه‌ای داشت، و تأکید دوباره او در حمایت از شاه خیلی برایم خوشحال کننده بود. دیوید اوئن در مصاحبه‌اش می‌گفت: «... شاه راجع به مسأله حقوق بشر، انعطاف‌پذیری خود را نشان داده است و در این مورد باید گفت: صرف نظر از ارزش شاه برای تأمین منافع ملی بریتانیا، ما باید تداوم سلطنت او را بر حکومت ملاهای جاهل یا کمونیست‌ها رجحان دهیم. چون سوابق هر یک از این دو دسته در رعایت حقوق بشر به مراتب بدتر از شاه است...1».2
محمدرضا پهلوی و الیزابت دوم، ملکه انگلستان به هنگام پیاده شدن از کالسکه سلطنتی
شماره آرشیو: 146-۱۱ع
پی نوشت:
1. دیوید اوئن در همین مصاحبه ضمن حمایت قاطع دولت انگلیس از شاه به حرکت انقلابی مردم ایران حمله کرد و گفت: «اکنون موقعی است که ما از دولت ایران حمایت کنیم و دوستی خود را اثبات نمائیم. چون اگر رژیم ایران سقوط کند، مطمئناً کمونیست‌ها قدرت را به دست خواهند گرفت...». ـ مترجم
2. پرویز راجی، خدمتگزار تخت طاووس، ترجمه: ح.ا.مهران، انتشارات اطلاعات، چاپ اول: 1364، ص283. https://iichs.ir/vdcf.edtiw6dtegiaw.html
