... در ساعت پنج بعدازظهر «افسانه جهانبانی» (منشی مخصوص هویدا) تلفن کرد و ضمن اعلام خبر بازداشت هویدا گفت: قبل از اینکه مأموریت به سراغ هویدا بیایند، شاه تلفنی با هویدا صحبت کرد و به او اطلاع داد: بهتر است به جائی منتقل شود که از نظر حفظ امنیتش مطمئن‌تر...
چهارشنبه 8 نوامبر 1978 [17 آبان 1357]
«... در ساعت پنج بعدازظهر «افسانه جهانبانی» (منشی مخصوص هویدا) تلفن کرد و ضمن اعلام خبر بازداشت هویدا گفت: قبل از اینکه مأمورین به سراغ هویدا بیایند، شاه تلفنی با هویدا صحبت کرد و به او اطلاع داد: بهتر است به جائی منتقل شود که از نظر حفظ امنیتش مطمئن‌تر باشد. و بعد که مأمورین آمدند، هویدا با حالتی آرام و خاطری آسوده لوازم مورد نیاز خود ــ از جمله چند جلد کتاب ــ را برداشت و همراهشان رفت. مأموران بازداشت هویدا مرکب از یک سپهبد با لباس شخصی و دو افسر بودند، که با حالتی بسیار جدی ولی با رعایت کامل ادب و احترام، هویدا را با خود بردند.1»2
شماره آرشیو: 8-131گ
پی نوشت:
1. در مورد این که بازداشت هویدا حیله‌ای از سوی شاه برای انحراف افکار عمومی بوده است، امام خمینی روز 19 آبان 57 طی یک مصاحبه مطبوعاتی در پاریس فرمودند: «... تمام اینها تشبثاتی است که هیچ‌کدام ارزش و واقعیت ندارد. هویدا از شرکاء شاه و یک شریک ضعیفی بود که در خیانت‌ها با شاه شرکت داشت و شاه ظاهراً هویدا را برای نجات خودش دستگیر کرده است. غرض این است که ملت را فریب دهد که می‌خواهد اصلاحات بکند. چنانچه قضیه ثروت خاندان پهلوی و این که می‌خواهند تعدیلی بکنند، بیش از فریب هیچ نیست...». ـ مترجم
2. پرویز راجی، خدمتگزار تخت طاووس، ترجمه: ح.ا.مهران، انتشارات اطلاعات، چاپ اول: 1364، ص299. https://iichs.ir/vdcj.8eifuqeotsfzu.html
